Vertaling van "präsident ich begrüße diesen ausgezeichneten " (Duits → Nederlands) :

– (EN) Herr Präsident! Ich begrüße diesen ausgezeichneten Bericht und danke dem Berichterstatter für seine Arbeit.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst verwelkom ik dit uitstekende verslag en bedank ik de rapporteur voor zijn werk.

– (EN) Herr Präsident! Ich begrüße den ausgezeichneten Bericht über die Rolle des Europäischen Parlaments bei Wahlbeobachtungen.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik juich het uitstekende verslag over de rol van het Europees Parlement tijdens verkiezingswaarnemingsmissies zeer toe.

– (EN) Herr Präsident! Ich begrüße diesen ausgezeichneten Bericht und gratuliere der Berichterstatterin.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij met dit uitstekende verslag en feliciteer de rapporteur.

Ich begrüße diesen ausgezeichneten Initiativbericht, der in jeder Hinsicht deutlich macht, dass Europa dringend aktiv und geschlossen handeln muss.
Ik ben bijzonder ingenomen met dit uitstekende initiatiefverslag en het uitmuntende werk van de rapporteur. Het verslag laat er geen enkele twijfel over bestaan: Europa moet dringend proactieve en samenhangende maatregelen nemen.