Vertaling van "präsident frank-walter steinmeier " (Duits → Nederlands) :

Präsident Frank-Walter STEINMEIER Bundesminister des Auswärtigen der Bundesrepublik Deutschland
Voorzitter de heer Frank-Walter STEINMEIER minister van Buitenlandse Zaken van Duitsland

Präsident Frank-Walter Steinmeier Bundesminister des Auswärtigen der Bundesrepublik Deutschland
Voorzitter de heer Frank-Walter Steinmeier minister van Buitenlandse Zaken van Duitsland

Präsident Herr Frank-Walter STEINMEIER Bundesminister des Auswärtigen der Bundesrepublik Deutschland
Voorzitter de heer Frank-Walter STEINMEIER minister van Buitenlandse Zaken van Duitsland

Frank-Walter Steinmeier, amtierender Ratspräsident . Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten, Frau Kommissarin! Ich freue mich und es ist mir eine besondere Ehre, heute zum ersten Mal als Vertreter der Präsidentschaft im Plenum des Europäischen Parlaments vor Ihnen zu sprechen.
Frank-Walter Steinmeier, fungerend voorzitter van de Raad . - (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte afgevaardigden, het is mij een genoegen en een grote eer om u vandaag voor het eerst tijdens een plenaire vergadering van het Europees Parlement toe te mogen spreken als vertegenwoordiger van het voorzitterschap.

Frank-Walter Steinmeier, amtierender Ratspräsident. Herr Präsident, meine Damen und Herrn, Herr Kommissar!
Frank-Walter Steinmeier, fungerend voorzitter van de Raad. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, graag wil ik, in aansluiting op ons debat over de Verklaring van Berlijn het Europees Parlement verslag doen van de Voorjaarstop.

Frank-Walter Steinmeier, amtierender Ratspräsident. Herr Präsident! Ich bedanke mich ganz herzlich für Ihre überwiegend positive Beurteilung des Frühjahrsgipfels der Staats- und Regierungschefs.
Frank-Walter Steinmeier, fungerend voorzitter van de Raad. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik dank u heel hartelijk voor uw overwegend positieve beoordeling van de Voorjaarstop van staatshoofden en regeringsleiders.

Frank-Walter Steinmeier, amtierender Ratspräsident. Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten, Frau Kommissarin! Ich freue mich und es ist mir eine besondere Ehre, heute zum ersten Mal als Vertreter der Präsidentschaft im Plenum des Europäischen Parlaments vor Ihnen zu sprechen.
Frank-Walter Steinmeier, fungerend voorzitter van de Raad. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte afgevaardigden, het is mij een genoegen en een grote eer om u vandaag voor het eerst tijdens een plenaire vergadering van het Europees Parlement toe te mogen spreken als vertegenwoordiger van het voorzitterschap.

Frank-Walter Steinmeier, amtierender Ratspräsident. Herr Präsident!
Frank-Walter Steinmeier, fungerend voorzitter van de Raad. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, hartelijk dank dat ik nog even de gelegenheid krijg om kort in te haken op dit debat.

Präsident Herr Frank-Walter Steinmeier Bundesminister des Auswärtigen der Bundesrepublik Deutschland
Voorzitter de heer Frank-Walter Steinmeier Minister van Buitenlandse Zaken van Duitsland

Präsident Frank-Walter STEINMEIER Bundesminister des Auswärtigen der Bundesrepublik Deutschland Heidemarie WIECZOREK-ZEUL Bundesministerin für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung der Bundesrepublik Deutschland
Voorzitter de heer Frank-Walter STEINMEIER minister van Buitenlandse Zaken van Duitsland mevrouw Heidemarie WIECZOREK-ZEUL minister van Economische Samenwerking en Ontwikkeling van Duitsland