Vertaling van "präsident de gaulle dagegen ausgesprochen " (Duits → Nederlands) :

Dieses Projekt wurde dankenswerterweise von den Franzosen abgelehnt, nachdem sich Präsident de Gaulle dagegen ausgesprochen hatte.
Dit voorstel werd gelukkig door de Fransen verworpen omdat president De Gaulle er tegen was.

– (EN) Herr Präsident! Ich bin ausgesprochen dagegen, dass das Thema der slowakischen Polizei auf die Tagesordnung dieses Hohen Hauses gesetzt wird, denn es handelt sich doch eindeutig um eine Frage von Rechtsstaatlichkeit und Demokratie.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben er absoluut op tegen dat de kwestie betreffende de Slowaakse politie op de agenda van dit Parlement wordt gezet, aangezien het hier duidelijk om de rechtsstaat en de democratie in een land gaat.

– Herr Präsident, ich habe mich gegen die Rahmenvereinbarung ausgesprochen und auch dagegen gestimmt, weil ich sie für eine Zumutung halte, nicht nur gegenüber den frei gewählten Abgeordneten, sondern auch gegenüber den Bürgerinnen und Bürgern.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik heb mij tegen het kaderakkoord uitgesproken.