Traduction de «präsident berichterstatterin befürchtet offensichtlich » (Allemand → Néerlandais) :

- Herr Präsident! Die Berichterstatterin befürchtet offensichtlich trotz des Ansturms aus Nordafrika, dass es in der EU zu wenige Flüchtlinge gibt, denn es wird eine Ausweitung des Begriffs der Familie verlangt: Es sei unerheblich, ob die Familie vor oder nach der Flucht zusammengefunden hat.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ondanks de massale toestroom uit Noord-Afrika vreest de rapporteur kennelijk dat er in de EU te weinig vluchtelingen zijn, want zij dringt erop aan de definitie van het begrip familie uit te breiden.

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte die Berichterstatterin, Frau Roure, zu ihrem ausgezeichneten Bericht über dieses wichtige, jedoch offensichtlich auch höchst kontroverse Thema beglückwünschen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur, mevrouw Roure, feliciteren met haar uitstekende verslag over dit belangrijke, maar kennelijk zeer controversiële onderwerp.