Traduction de «prämie unterliegt einem » (Allemand → Néerlandais) :

« Die Gewährung einer Prämie unterliegt einem Beschluss, der im Einvernehmen zwischen dem für die Beschäftigung zuständigen Minister der Deutschsprachigen Gemeinschaft und dem für die Umwelt zuständigen Minister der Wallonischen Region getroffen wird.
« De toekenning van elke premie is ondergeschikt aan een beslissing genomen in onderlinge overeenstemming tussen de Minister van de Duitstalige Gemeenschap bevoegd inzake Werkgelegenheid en de Minister van het Waalse Gewest bevoegd inzake Leefmilieu.

" Art. 16 - Bei einem Unternehmensausbau unterliegt die Auszahlung jeder Tranche der Prämie abgesehen von der Einhaltung der in Artikel 13, Absatz 1 erwähnten Formalitäten, und unter Vorbehalt der Anwendung von Art. 14, auch der Einhaltung durch den Betrieb der umweltrechtlichen Gesetzgebungen und Bestimmungen.
" Art. 16. Bij uitbouw van een onderneming wordt de uitbetaling van elke schijf van de premie ondergeschikt gemaakt aan de naleving, behoudens toepassing van artikel 14, van milieuwet- en -regelgeving naast de formaliteiten bedoeld in artikel 13, lid 1.