Traduction de «einem unternehmensausbau unterliegt » (Allemand → Néerlandais) :

" Art. 16 - Bei einem Unternehmensausbau unterliegt die Auszahlung jeder Tranche der Prämie abgesehen von der Einhaltung der in Artikel 13, Absatz 1 erwähnten Formalitäten, und unter Vorbehalt der Anwendung von Art. 14, auch der Einhaltung durch den Betrieb der umweltrechtlichen Gesetzgebungen und Bestimmungen.
" Art. 16. Bij uitbouw van een onderneming wordt de uitbetaling van elke schijf van de premie ondergeschikt gemaakt aan de naleving, behoudens toepassing van artikel 14, van milieuwet- en -regelgeving naast de formaliteiten bedoeld in artikel 13, lid 1.

Art. 16 - Bei einem Unternehmensausbau unterliegt die Auszahlung der letzten Tranche abgesehen von der Einhaltung der in Artikel 13, Absatz 1 erwähnten Formalitäten, sowie unter Vorbehalt der Anwendung des Artikels 14, auch der Nachweiserbringung durch den Betrieb, dass die umweltrechtlichen Gesetzgebungen und Bestimmungen eingehalten wurden.
Art. 16. Bij ontwikkeling van een onderneming wordt de vereffening van de laatste schijf van de premie naast het naleven van de formaliteiten bedoeld in artikel 13, eerste lid, en behoudens de toepassing van artikel 14, ondergeschikt gemaakt aan het voorleggen door de onderneming van het bewijs dat de leefmilieuwet- en -regelgeving worden nageleefd.