Vertaling van "prozent gesamten beihilfefähigen kosten " (Duits → Nederlands) :

Der Zuschuss deckt dann fünfzig Prozent der gesamten beihilfefähigen Kosten ab und darf 25.000 Euro pro Projekt nicht überschreiten.
De toelage dekt dan vijftig procent van het geheel van de in aanmerking komende kosten zonder 25.000 euro per project te mogen overschrijden.

Hinsichtlich der Kosten im Zusammenhang mit dem Grunderwerb werden die allgemeinen Kosten auf maximal fünfzehn Prozent der beihilfefähigen Projektausgaben begrenzt.
In het geval van de kosten gebonden aan de aankoop van terrein worden de algemene kosten beperkt op maximum 15 % van de voor het project in aanmerking komende uitgaven.

3° 75 Prozent der beihilfefähigen Kosten für jedes andere Gebäude, zusätzlich des Zuschlags in Höhe von 10 Prozent des Bezuschussungssatzes wenn das Gebäude Gegenstand eines dinglichen Hauptrechts oder eines persönliches Nutzungsrechts mit einer Dauer von oder über neun Jahren seitens einer Gemeinde mit weniger als 10 000 Einwohnern ist und für die Durchführung der Aufgabe öffentlichen Dienstes einer öffentlich-rechtlichen Person bestimmt wird.
3° 75 percent van de in aanmerking komende kosten voor elk ander gebouw, waarbij de verhoging met 10 percent van het subsidiepercentage opgeteld wordt wanneer het gebouw onderworpen is aan een zakelijk hoofdrecht of een persoonlijk genotsrecht van negen jaar of meer dat in handen is van een gemeente van minder dan 10 000 inwoners en bestemd wordt voor de opdracht van openbare dienstverlening door een publiekrechtelijke persoon.

2° 60 Prozent der beihilfefähigen Kosten für die anderen dem Unterrichtswesen gewidmeten Gebäude, zusätzlich folgender kumulierbarer Zuschläge:
2° 60 percent voor de in aanmerking komende kosten voor de gebouwen bestemd voor het onderwijs waarbij onderling verenigbare verhogingen gevoegd worden, namelijk :

1° 100 Prozent der beihilfefähigen Kosten für die dem Unterrichtswesen der Französischen Gemeinschaft oder der Deutschsprachigen Gemeinschaft gewidmeten Gebäude;
1° 100 percent voor de in aanmerking komende kosten voor de gebouwen bestemd voor het onderwijs van de Franse of Duitstalige Gemeenschap;

a) 20 Prozent der beihilfefähigen Kosten für das Grundschulwesen;
a) 20 percent voor de in aanmerking komende kosten voor het basisonderwijs;

Beihilfeintensität: in Prozent der beihilfefähigen Kosten ausgedrückte Höhe der Beihilfe.
Steunintensiteit: het steunbedrag, uitgedrukt als een percentage van de in aanmerking komende kosten.

„Beihilfeintensität“: in Prozent der beihilfefähigen Kosten ausgedrückte Höhe der Beihilfe.
„steunintensiteit”: het steunbedrag, uitgedrukt als een percentage van de in aanmerking komende kosten.

f) "Nettobeihilfeintensität": in Prozent der beihilfefähigen Kosten des Projektes ausgedrückter Beihilfebetrag nach Steuern.
f) "nettosteuninstensiteit": het steunbedrag exclusief belasting, uitgedrukt als een percentage van de in aanmerking komende kosten van het project.

e) "Bruttobeihilfeintensität": in Prozent der beihilfefähigen Kosten des Vorhabens ausgedrückte Höhe der Beihilfe.
e) "brutosteunintensiteit": het steunbedrag, uitgedrukt als een percentage van de in aanmerking komende kosten van het project.