Vertaling van "protestieren generell " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

einen Wechsel protestieren | einen Wechsel zu Protest gehen lassen | Protest erheben
een wissel laten protesteren | protesteren

einen Wechsel protestieren lassen
een wissel laten protesteren

generelle Verbrennung
verbranding (algemeen)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Generell verurteilen wir offen die Verfolgung, Inhaftierung und – in vielen Fällen – Hinrichtung von Bürgern, die sich für den Schutz und die Stärkung der Menschenrechte einsetzen, die das Recht auf sexuelle Freiheit verteidigen und gegen die Todesstrafe protestieren.
In algemene termen veroordelen we ondubbelzinnig de vervolging, opsluiting en veelvuldige executie van degenen die zich inzetten voor de verdediging en bevordering van de mensenrechten, degenen die opkomen voor seksuele vrijheid en degenen die campagne voeren tegen de doodstraf.

Das ist eine generell negative Tendenz, und ich muss gegen derartige Aktionen protestieren.
Dit is een algemene negatieve trend en ik moet tegen dergelijke handelingen protesteren.

Das Europäische Parlament und die EU protestieren generell gegen die Anwendung der Todesstrafe in der Welt, sei es in den Vereinigten Staaten, in China, Japan oder andernorts, und der Iran bildet da keine Ausnahme.
Het Europees Parlement en de EU zijn principieel tegen de doodstraf, waar ook ter wereld – of die nu wordt opgelegd in de Verenigde Staten, China, Japan of elders. Dat geldt dus ook voor Iran.