Vertaling van "projizierte haushaltsposition läßt " (Duits → Nederlands) :

Die für das Ende der Laufzeit des aktualisierten Programms projizierte Haushaltsposition läßt eine angemessene Sicherheitsmarge, damit das Defizit den Schwellenwert von 3% des BIP unter normalen Umständen nicht überschreitet.
De begrotingspositie die aan het einde van de periode waarop het geactualiseerde programma betrekking heeft, wordt beoogd, bevat een toereikende veiligheidsmarge om de drempel van 3% van het BBP niet te overschrijden in normale omstandigheden.

- Die projizierte gesamtstaatliche Haushaltsposition läßt während des gesamten Programmzeitraums eine ausreichende Sicherheitsmarge, damit der Referenzwert von 3% des BIP unter normalen Bedingungen nicht überschritten wird und entspricht damit den Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts.
De prognose inzake de begrotingspositie van de totale overheid gedurende de gehele door het programma bestreken periode biedt een voldoende veiligheidsmarge om ervoor te zorgen dat de grenswaarde van 3% van het BBP onder normale omstandigheden niet wordt overschreden en is dus in overeenstemming met de vereisten van het stabiliteits- en groeipact.