– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Über einzelne nationale Problemfelder hinaus wird aus der Erklärung der Kommission ersichtlich, dass sich das europäische Wirtschaftssystem insgesamt in einer schwierigen Lage befindet.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, uit het verslag van de Commissie komt niet alleen naar voren met welke moeilijkheden de afzonderlijke landen te kampen hebben, maar rijst ook een beeld op van alomvattende problemen in het economisch stelsel van de Europese Unie.
