Vertaling van "problemen am wirksamsten abhilfe geschaffen " (Duits → Nederlands) :

Im Wesentlichen wird dargelegt werden, wie bei Problemen am wirksamsten Abhilfe geschaffen werden kann; sehr häufig werden dabei alternative Problemlösungsmöglichkeiten wie das SOLVIT-Netz zum Einsatz kommen.
In wezen zal worden beschreven op welke wijze men het doeltreffendst genoegdoening kan krijgen. Daaraan zullen meestal alternatieve manieren van probleemoplossing te pas komen, zoals het SOLVIT-netwerk.

Bei mehreren Problemen kann Abhilfe geschaffen werden, von denen das Problem im Zusammenhang mit den Kosten für die Bandfreigabe das offensichtlichste Problem ist.
Een aantal problemen moet het hoofd worden geboden, waarvan de kosten voor het vrijmaken van de band het meest voor de hand liggende is.

Allerdings wird in diesem Bericht der Hauptpunkt außer Acht gelassen: der demographische Rückgang auf unserem Kontinent, der diesen Problemen zugrunde liegt – dem muss Abhilfe geschaffen werden.
Het kernpunt ontbreekt echter in dit verslag. De oorzaak van deze problemen is de daling van de bevolking op ons continent, dus moeten we daar iets aan doen.