Traduction de «problematik befasst doch » (Allemand → Néerlandais) :

Die Gemeinschaftseinrichtungen haben sich schon oft mit unterschiedlichen Aspekten dieser Problematik befasst. Doch sie sind mit dem vorlegenden Ausschuss übereingekommen, dass zusätzlich dazu eine umfassende Strategie erarbeitet werden muss.
De instellingen van de Gemeenschap hebben al vaak met verschillende onderdelen van deze kwestie te maken gehad, maar zijn met het voorbereidende comité eens dat ter aanvulling van het onderhavige een uitvoerige strategie dient te worden ontwikkeld.

Wenngleich er sich im Rahmen der vorliegenden Stellungnahme mit der Problematik der GFP befasst hat, gibt es doch unabhängig von der Fischereitätigkeit mehrere Verschmutzungsquellen, die das Gleichgewicht der aquatischen Umwelt gefährden.
Hoewel in dit advies vooral de problematiek van het GVB aan bod komt, zijn er behalve de visserij nog vele andere bronnen van verontreiniging die het evenwicht van het aquatische milieu in gevaar brengen.