Vertaling van " gfp befasst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

befasst sein
aanhangig gemaakt worden

Gemeinsame Fischereipolitik | GFP [Abbr.]
gemeenschappelijk visserijbeleid | GVB [Abbr.]

gemeinsame Fischereipolitik [ GFP ]
gemeenschappelijk visserijbeleid

Europäische Ministerkonferenz befasst mit dem Architektur-Erbe
Europese Conferentie van Ministers verantwoordelijk voor het bouwkundig erfgoed

Europäischen Ministerkonferenz befasst mit dem kulturellem Erbe
Europese Conferentie van Ministers verantwoordelijk voor het Cultureel Erfgoed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei seinen Orientierungsaussprachen im April 2012 befasste sich der Rat mit der Regionalisierung und den übertragbaren Fischereibefugnissen; auf diese beiden spezifischen Aspekte wird in den grund­legenden Bestimmungen der GFP verwiesen.
In april hadden de oriënterende debatten in de Raad betrekking op regionalisering en overdraagbare visserijconcessies, twee specifieke kwesties die aan de orde komen in de basisbepalingen van het GVB.

Während seines gründlichen Audits hat sich der Rechnungshof mit den Aufgaben der Kommission und der Umsetzung der GFP-Vorschriften durch die Fischereibehörden in sechs Mitgliedstaaten (Dänemark, Frankreich, Italien, den Niederlanden, Spanien und dem Vereinigten Königreich) befasst.
Tijdens zijn uitgebreide audit heeft de Rekenkamer zich gebogen over de taken van de Commissie en de uitvoering van de GVB-regels door de visserijbeheersautoriteiten in zes lidstaten (Denemarken, Frankrijk, Italië, Nederland, Spanje en het Verenigd Koninkrijk).

Der vorliegende Kommissionsvorschlag befasst sich mit den finanziellen Aspekten der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) für den Zeitraum 2007-2013.
Het onderhavige Commissievoorstel heeft betrekking op de financiële aspecten van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) voor de periode 2007-2013.

Wenngleich er sich im Rahmen der vorliegenden Stellungnahme mit der Problematik der GFP befasst hat, gibt es doch unabhängig von der Fischereitätigkeit mehrere Verschmutzungsquellen, die das Gleichgewicht der aquatischen Umwelt gefährden.
Hoewel in dit advies vooral de problematiek van het GVB aan bod komt, zijn er behalve de visserij nog vele andere bronnen van verontreiniging die het evenwicht van het aquatische milieu in gevaar brengen.