Vertaling van "praxis bedeuten soll " (Duits → Nederlands) :

Es ist Aufgabe der Völker Europas, demokratisch darüber zu entscheiden, was "eine immer engere Union" für sie in der Praxis bedeuten soll.
Het is aan de volkeren van Europa om democratisch te beslissen wat een "steeds hechter verbond" tussen de volkeren in de praktijk moet betekenen.

In der Praxis würde dies bedeuten, daß 99 % der gentechnisch veränderten Erzeugnisse, für die das Protokoll eigentlich gelten soll, nicht mehr unter den Anwendungsbereich fallen.
In de praktijk zou dit betekenen dat 99% van de genetisch gemodificeerde organismen waarvoor het protocol eigenlijk bedoeld was, van de werkingssfeer daarvan wordt uitgesloten.