Traduction de «praktiken beim begehen » (Allemand → Néerlandais) :

die beim Begehen der Unregelmäßigkeit angewandten Praktiken.
de bij het begaan van de onregelmatigheid toegepaste praktijken.

die beim Begehen der Unregelmäßigkeit angewandten Praktiken.
de bij de onregelmatigheid toegepaste praktijken.

die beim Begehen der Unregelmäßigkeit angewandten Praktiken;
de bij de onregelmatigheid toegepaste praktijken;

(3) Liegen einige der in Absatz 1 genannten Angaben, insbesondere Angaben über die beim Begehen der Unregelmäßigkeit angewandten Praktiken sowie über die Art und Weise, in der die Unregelmäßigkeit aufgedeckt wurde, nicht vor, so übermitteln die Mitgliedstaaten die fehlenden Angaben, soweit irgend möglich, bei der Übermittlung der folgenden Mitteilungen über Unregelmäßigkeiten an die Kommission.
3. Wanneer sommige van de in lid 1 van dit artikel vermelde inlichtingen, en met name die betreffende de bij de onregelmatigheid toegepaste praktijken en de wijze waarop de onregelmatigheid is ontdekt, niet voorhanden zijn, worden deze inlichtingen zoveel mogelijk door de lidstaten verstrekt ter gelegenheid van latere meldingen van onregelmatigheden aan de Commissie.

beim Begehen der Unregelmäßigkeit angewandte Praktiken.
de bij de onregelmatigheid toegepaste praktijken.

beim Begehen der Unregelmäßigkeit angewandte Praktiken;
de bij de onregelmatigheid toegepaste praktijken;

- welche Praktiken beim Begehen der Unregelmässigkeit angewandt wurden;
- de bij de onregelmatigheid toegepaste praktijken,

(2) Liegen einige in Absatz 1 erwähnte Angaben, insbesondere Angaben über die beim Begehen der Unregelmässigkeit angewandten Praktiken sowie über die Art und Weise, in der die Unregelmässigkeit aufgedeckt wurde, nicht vor, so ergänzen die begünstigten Mitgliedstaaten diese Angaben, soweit möglich, bei der Übermittlung der späteren Vierteljahresberichte an die Kommission.
2. Ingeval sommige van de in lid 1 bedoelde gegevens, met name die omtrent de bij de onregelmatigheid toegepaste praktijken en de wijze waarop de onregelmatigheid werd ontdekt, niet beschikbaar zijn, vullen de begunstigde Lid-Staten die gegevens in de mate van het mogelijke aan wanneer zij de Commissie de volgende kwartaallijsten toezenden.