Traduction de «postrichtlinie in begrenzten umfang harmonisiert » (Allemand → Néerlandais) :

Um diese Ziele zu erreichen, wurden die EU-Postdienste in Übereinstimmung mit dem Subsidiaritätsprinzip durch die Postrichtlinie in begrenzten Umfang harmonisiert.
Hiertoe zijn de postdiensten in de EU overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel door de postrichtlijn in beperkte mate geharmoniseerd.

Abschließend möchte die Kommission noch ergänzen, dass der Bereich der direkten Besteuerung nur bis zu einem sehr begrenzten Umfang innerhalb der Europäischen Union harmonisiert ist.
Tot slot wil de Commissie hieraan toevoegen dat het terrein der directe belastingen slechts in zeer beperkte mate is geharmoniseerd binnen de Europese Unie.