Vertaling van "position erster lesung in modifizierter form wieder " (Duits → Nederlands) :

Aus Sicht der Berichterstatterin sollte das EP seine Position aus erster Lesung in modifizierter Form wieder einbringen.
Naar de mening van de rapporteur dient het EP zijn standpunt uit eerste lezing in gewijzigde vorm te herhalen.

Dies kann vom Europäischen Parlament so nicht akzeptiert werden, deshalb hat die Berichterstatterin den Änderungsantrag aus der ersten Lesung in modifizierter Form wieder eingebracht.
Dit is in deze vorm voor het Europees Parlement niet aanvaardbaar en daarom heeft de rapporteur het amendement uit eerste lezing in gewijzigde vorm opnieuw ingediend.

Dieser Änderungsantrag bringt die Position des EP aus erster Lesung, verbindliche Ziele einzuführen, wieder zurück (u.a. ÄA 28).
Wederopneming van het in eerste lezing door het EP geformuleerde standpunt dat bindende doelstellingen moeten worden bepaald (amendement 28).

Dieser Änderungsantrag bringt die Position des EP aus erster Lesung wieder zurück (ÄA 4).
Wederopneming van het in eerste lezing door het EP geformuleerde standpunt (amendement 4).

Mit den Änderungsanträgen hierzu soll die Position des Parlaments in erster Lesung wieder aufgegriffen werden.
De amendementen die in dit verband zijn ingediend moeten het standpunt van het Parlement in eerste lezing handhaven.