Das Abkommen wurde im Mai 1992 in Porto unterzeichnet, jedoch durch ein Anpassungsprotokoll ergänzt, um das negative Ergebnis des am 6. Dezember 1992 in der Schweiz durchgeführten Referendums zu berücksichtigen.
Deze Overeenkomst werd in mei 1992 te Porto ondertekend, maar werd daarna gewijzigd door een aanpassingsprotocol in verband met de negatieve uitkomst van het referendum in Zwitserland op 6 december 1992.
