Vertaling van "polyvinylchlorid " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Polyvinylchlorid
polyvinylchloride

Polyvinylchlorid | PVC [Abbr.]
polyvinylchloride | PVC [Abbr.]

weichmacherfreies Polyvinylchlorid
harde polyvinylchloride

Kunststoff [ Plastik | Polyäthylen | Polyester | Polypropylen | Polyurethan | Polyurethanschaumstoff | Polyvinylchlorid | PVC ]
kunststof [ plastic | polyester | polyethyleen | polypropeen | polytheen | polyurethaan | polyurethaanschuim | polyvinylchloride | pvc ]

Suspensions-Polyvinylchlorid | Suspensions-PVC
suspensie-polyvinylchloride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kunststoffe — Profile aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) für die Anwendung im Bauwesen — Teil 2: Profile aus PVC-U und Profile aus PVC-UE für Wand- und Deckenbekleidungen für Innen- und Außenanwendungen
Kunststoffen — Ongeplasticeerd poly(vinyl chloride) (PVC-U) profielen voor toepassing in de bouw — Deel 2: PVC-U profielen en PVC-UE profilen voor wand- en plafondafwerking binnen en buiten

Die Tochtergesellschaft INEOS ChlorVinyls ist ein europäischer Hersteller von Chloralkali-Produkten und Lieferant von Polyvinylchlorid („PVC“).
Haar dochteronderneming INEOS ChlorVinyls is een Europese producent van chlooralkaliproducten en een leverancier van polyvinyl chloride (pvc).

Die Genehmigung ist an die Auflage geknüpft, dass INEOS bestimmte Suspensions-Polyvinylchlorid („S-PVC“)-Werke und damit verbundene Vermögenswerte veräußert.
Aan die goedkeuring is de voorwaarde verbonden dat INEOS een deel van zijn fabrieken en activa met betrekking tot suspensie-polyvinylchloride ("s-PVC") afstoot.

Ihre Tochtergesellschaft INEOS ChlorVinyls ist ein europäischer Hersteller von Chlor-Alkali-Produkten und Lieferant von Polyvinylchlorid („PVC“).
Haar dochteronderneming INEOS ChlorVinyls is een Europese producent van chlooralkali-producten en een leverancier van polyvinyl chloride ("pvc").

Nach der vorläufigen Untersuchung der Kommission bestehen wettbewerbsrechtliche Bedenken in Bezug auf die Märkte für Suspensions-Polyvinylchlorid („S-PVC“) und Natriumhypochlorit („Bleichlauge“), auf denen Solvay und INEOS jeweils eine wichtige Rolle spielen.
Het voorlopige onderzoek van de Commissie bracht mededingingsbezwaren aan het licht voor de markt voor suspensie-polyvinylchloride ("s-PVC") en die voor natriumhypochloriet ("bleekloog"). Op elk van die markten is zowel Solvay als INEOS een belangrijke speler.

Polyvinylchlorid; nicht gemischt mit anderen Stoffen, bestehend aus PVC-Partikeln mit einer mittleren Größe von 50-200 μm.
Polyvinylchloride; niet gemengd met andere substanties die pvc-deeltjes bevatten met een gemiddelde grootte tussen 50 en 200 μm.

Polyvinylchlorid; nicht gemischt mit anderen Stoffen, bestehend aus PVC-Partikeln mit einer mittleren Größe von 0,1-3 μm.
Polyvinylchloride; niet gemengd met andere substanties die pvc-deeltjes bevatten met een gemiddelde grootte tussen 0,1 en 3 μm.

weiche Polyvinylchlorid-(PVC)-Profile, mit Hart-PVC koextrudiert oder nicht.
profielen van zachte polyvinylchloride (pvc), op zich alleen of gecoëxtrudeerd met harde pvc,

Brüssel, 26 Juli 2011 – Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des Unternehmensbereichs S-PVC (Suspensions-Polyvinylchlorid) der belgischen Tessenderlo Group durch das schweizerische Unternehmen Ineos nach der EU‑Fusionskontrollverordnung genehmigt.
Brussel, 26 juli 2011 – De Commissie heeft op grond van de EU-Concentratieverordening de voorgenomen verwerving van de activiteiten op het gebied van suspensie-polyvinylchloride ("s-PVC") van de in België gevestigde Tessenderlo Group door Ineos (Zwitserland) goedgekeurd.

Seit dem 31. Dezember 1992 ist Cadmium nach der Richtlinie 76/769/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen als Farbstoff in einer Reihe von Polymeren sowie Anstrichfarben und Lacken, als Stabilisierungsmittel in Polyvinylchlorid (PVC) für eine Reihe von Anwendungen und zur Cadmium-Oberflächenbehandlung (Cadmierung) für eine Reihe von Anwendungen verboten.
Op grond van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op markt brengen en gebruiken van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten zijn het gebruik van cadmium als kleurstof in een aantal polymeren en verven en als stabilisator in polyvinylchloride (pvc) voor een aantal toepassingen, alsmede het cadmeren voor een aantal toepassingen, sinds 31 december 1992 verboden.