Traduction de «polnischen bauern werden » (Allemand → Néerlandais) :

– (PL) Herr Präsident! Polen ist jetzt das zweite Jahr Mitglied der Europäischen Union, doch die Aussichten für die polnischen Bauern werden nicht besser, sondern immer schlechter.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, Polen is inmiddels voor het tweede jaar lid van de Europese Unie, maar de vooruitzichten voor de Poolse landbouwers verslechteren gestaag, in plaats van beter te worden.

Bedauerlich ist nur, dass sich die polnischen Bauern noch immer mit den Milchquoten herumschlagen, die um mehrere Millionen Tonnen zu niedrig sind. Inzwischen zahlen wir Geldbußen für Milchüberproduktion, bis sie im Jahr 2015 aufgehoben werden.
Maar helaas worstelen Poolse boeren nog met de melkquota, die miljoenen tonnen te krap zijn, en ondertussen betalen we boetes voor overproductie van melk, terwijl die worden afgeschaft in 2015.