Traduction de «politiken gegenüber minderheiten » (Allemand → Néerlandais) :

- Diskriminierende Rechtsvorschriften oder Politiken gegenüber Minderheiten und unerwünschten Religionen gibt es in Brunei, Bulgarien, Eritrea, Iran, Irak, Israel und in den besetzten Gebieten, Jordanien, Laos, der Volksrepublik, Malaysia, den Malediven, Pakistan, Russland, Saudi Arabien, Singapur, Sudan, Turkmenistan, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Usbekistan;
- van discriminerende wetgeving of beleidsmaatregelen voor minderheden en niet-toegestane godsdiensten is sprake in Brunei, Bulgarije, Eritrea, Iran, Irak, Israël en de Bezette Gebieden, Jordanië, Democratische Volksrepubliek Laos, Maleisië, Malediven, Pakistan, Rusland, Saudi-Arabië, Singapore, Soedan, Turkmenistan, Verenigde Arabische Emiraten, Oezbekistan;

Nationale Traditionen, kulturelle Besonderheiten, eine massive oder in Resten vorhandene Fremdenfeindlichkeit und eine mehr oder weniger starke Aufgeschlossenheit gegenüber den Forderungen von Minderheiten erklären das Auseinanderdriften der Politiken, die von den Mitgliedstaaten zum Thema Einwanderung verfolgt werden.
De verschillen in beleid met betrekking tot immigratie tussen de lidstaten kunnen worden verklaard uit nationale gebruiken, culturele bijzonderheden, de mate van vreemdelingenhaat en de bereidheid tegemoet te komen aan de eisen van minderheden.