Traduction de «polen grenzenden deutschen regionen » (Allemand → Néerlandais) :

So ist beispielsweise die Arbeitslosigkeit in einigen Teilen der an Polen grenzenden deutschen Regionen mehr als doppelt so hoch wie im EU-Durchschnitt, in den an Slowenien angrenzenden italienischen Regionen hingegen nur etwa halb so hoch wie im EU-Durchschnitt.
De werkloosheid ligt bijvoorbeeld in sommige gedeelten van de aan Polen grenzende Duitse regio's meer dan tweemaal zo hoog als het EU-gemiddelde, maar komt overeen met slechts ongeveer de helft van het EU-gemiddelde in de aan Slovenië grenzende Italiaanse regio's.

In der Richtlinie hätten die an Drittstaaten grenzenden Regionen, wie das bei Polen und der Ukraine bzw. Belarus der Fall ist, stärker Beachtung finden müssen.
In de richtlijn had men dan ook meer aandacht moeten schenken aan de gebieden aan de grens met derde landen, zoals het geval is met Polen en Oekraïne en Wit-Rusland.