In der Richtlinie hätten die an Drittstaaten grenzenden Regionen, wie das bei Polen und der Ukraine bzw. Belarus der Fall ist, stärker Beachtung finden müssen.
In de richtlijn had men dan ook meer aandacht moeten schenken aan de gebieden aan de grens met derde landen, zoals het geval is met Polen en Oekraïne en Wit-Rusland.