Traduction de «plenum in dritter lesung empfohlen » (Allemand → Néerlandais) :

Schlussabstimmung über das Reformpaket in dritter Lesung im Plenum des Europäischen Parlaments (geplant für den 24. November 2009);
Eindstemming over het hervormingspakket in derde lezing in de plenaire zitting van het Europees Parlement (gepland voor 24 november 2009);

Es bedeutet einen sehr wesentlichen Schritt nach vorn beim Aufbau des sozialen Europas, so dass eine befürwortende Abstimmung im Plenum in dritter Lesung empfohlen wird.
Deze tekst vormt een belangrijke stap voorwaarts in de totstandbrenging van het sociale Europa en derhalve bevelen wij aanneming van deze tekst door de plenaire in derde lezing aan.

Die Delegation empfiehlt daher, dass das Plenum den Text in dritter Lesung annimmt.
Bijgevolg beveelt de delegatie de plenaire vergadering aan de tekst in derde lezing goed te keuren.

Deshalb empfiehlt die Delegation dem Plenum, den Text in dritter Lesung anzunehmen.
Daarom beveelt de delegatie de plenaire vergadering aan de tekst in derde lezing aan te nemen.

Sie empfiehlt deshalb dem Plenum, den Text in dritter Lesung zu billigen.
Zij beveelt dan ook aan dat het Parlement de tekst in derde lezing aanneemt.

Die Delegation empfiehlt dem Plenum, den Text in dritter Lesung anzunehmen.
De delegatie beveelt de plenaire aan de tekst in derde lezing aan te nemen.