Traduction de «plenum gesagt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einschnitt | gesägte Kerbe | Sägeeinschnitt | Schlitz | Schnittfuge
zaagsnede

Holz, in der Längsrichtung gesägt
hout, enkel overlangs gezaagd

gesägter Tang | Sägetang
gezaagde zeeeik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (RO) Wie bereits in diesem Plenum gesagt wurde, gehört Simbabwe zu den Ländern, in denen gemäß dem vergangene Woche veröffentlichten Bericht des Internationalen Forschungsinstituts für Ernährungspolitik der Hunger katastrophale Ausmaße erreicht.
– (RO) Zoals in dit Parlement al eerder is gezegd, is Zimbabwe volgens het vorige week gepubliceerde rapport van het International Food Policy Research Institute een van de landen waar de honger rampzalige proporties aanneemt.

Das heißt, dass unsere Unterstützung und unsere Entwicklungshilfe von Bedeutung ist, wie es der Präsident von Mali heute vor diesem Plenum gesagt hat.
Dat betekent dat onze steun en onze ontwikkelingshulp ertoe doen, zoals de president van Mali vandaag in deze zaal heeft gezegd.

Ich habe das ganz klar zuvor im Plenum gesagt, insbesondere, als wir das Obst- und Gemüsesystem diskutiert haben.
Ik heb dat al eerder duidelijk gesteld in de plenaire vergadering, met name bij het debat over de groenten- en fruitregeling.

Abschließend werde ich in Bezug auf meinen letzten Punkt genau wiedergeben, was in diesem entscheidenden Plenum gesagt wurde.
Wat mijn laatste punt betreft, sluit ik me volledig aan bij wat in dit zo belangrijke Parlement is gezegd.

Er hat dies am 10. Oktober 2007 im Plenum gesagt.
Hij zei het tijdens de plenaire vergadering van 10 oktober 2007.