Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agrarentwicklung
Agrarpolitik
CPCC
Fachplanung
Hinweisende Planung
Indikative Planung
Ingenieur Bergmännische Planung
Ingenieurin Bergmännische Planung
Landwirtschaftliche Planung
Landwirtschaftspolitik
Normative Planung
Planifikation
Planung
Planung auf nationaler Ebene
Planung nach Sachbereichen
Planung städtischer Gebiete
Planung städtischer Siedlungen
Planung von Beerdigungen unterstützen
Planung von Bestattungen unterstützen
Sektorale Planung
Staatliche Planung
Staatlicher Plan
Volkswirtschaftliche Gesamtplanung
Volkswirtschaftliche Programmierung
Wirtschaftsplanung
Ziviler Planungs- und Durchführungsstab

Vertaling van "planung des zeitlichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Wirtschaftsplanung [ hinweisende Planung | indikative Planung | normative Planung | Planifikation | volkswirtschaftliche Gesamtplanung | volkswirtschaftliche Programmierung ]

economische planning [ bindende planning | economisch programma | indicatieve planning | planning | richtende planning ]


Ingenieur Bergmännische Planung | Ingenieur Bergmännische Planung/Ingenieurin Bergmännische Planung | Ingenieurin Bergmännische Planung

productieplanner mijnbouw | projectingenieur mijnbouw | ingenieur mijnontwikkeling | mijningenieur


Fachplanung | Planung nach Sachbereichen | sektorale Planung

sectorplanning


Stab für die Planung und Durchführung ziviler Missionen | Ziviler Planungs- und Durchführungsstab | CPCC [Abbr.]

civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC [Abbr.]


Planung städtischer Gebiete | Planung städtischer Siedlungen

planning van stedelijke gebieden


Planung von Beerdigungen unterstützen | Planung von Bestattungen unterstützen

helpen bij de organisatie van begrafenissen | helpen bij de organisatie van uitvaarten


staatliche Planung [ Planung auf nationaler Ebene | staatlicher Plan ]

nationale planning [ nationaal plan ]




Agrarpolitik [ Agrarentwicklung | landwirtschaftliche Planung | Landwirtschaftspolitik ]

landbouwbeleid [ agrarisch beleid ]


bei der Planung von Bibliothekseinrichtungen assistieren

helpen bij de planning van bibliotheken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Für jede der 23 Schlüsselinitiativen wird die Kommission einen Fahrplan mit näheren Einzelheiten zur zeitlichen Planung vorlegen.

De Commissie zal voor elk van de 23 belangrijke initiatieven een stappenplan met een tijdschema publiceren.


F. in der Erwägung, dass die Präsidentschaftswahl im Jahr 2013 von Unregelmäßigkeiten, Verzögerungen, der Einmischung der Gerichte bei der zeitlichen Planung der Wahlgänge und der Durchführung der Wahl, Razzien bei der unabhängigen Wahlkommission und politischer Einschüchterung überschattet wurde;

F. overwegende dat het proces van de presidentsverkiezingen in 2013 werd ontsierd door onregelmatigheden, vertragingen, inmenging door de rechterlijke macht in de tijdschema's van de verkiezingsronden en de organisatie van de verkiezingen, invallen bij de onafhankelijke verkiezingscommissie en politieke intimidatie;


102. empfiehlt, dass die Kommission unter Berücksichtigung der Risiken und der Komplexität des Projekts einen realistischen Business- und Zeitplan für künftige IT-Projekte, der auf genau festgelegten formalen und inhaltlichen Anforderungen basiert, sowie eine eindeutige Analyse der Kosten und der zeitlichen Planung erstellen sollte;

102. beveelt aan dat de Commissie voor toekomstige IT-projecten een realistisch bedrijfsplan en tijdschema opstelt, gebaseerd op duidelijk omschreven vereisten inzake vorm en inhoud en een duidelijke analyse van de kosten en de planning, rekening houdend met de risico's en de complexiteit van het project;


Für jeden der 23 neuen Vorschläge wird die Kommission einen Fahrplan vorlegen, in dem nähere Einzelheiten zur zeitlichen Planung genannt werden.

De Commissie zal voor elk van de 23 nieuwe voorstellen een stappenplan met een tijdschema publiceren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. ist ferner der Auffassung, dass die maritime Raumplanung – als öffentlicher Prozess für die Analyse und Planung der räumlichen und zeitlichen Verteilung der menschlichen Tätigkeiten in den Gebieten des Adriatischen und des Ionischen Meeres, vor allem im Norden des Adriatischen Meeres – für eine nachhaltige Zukunft des Fischereisektors im Zusammenhang mit anderen hiermit verbundenen Tätigkeiten von ausschlaggebender Bedeutung ist;

6. meent voorts dat maritieme ruimtelijke ordening als zijnde het publieke proces voor de analyse en planning van de ruimtelijke en temporele incidentie van menselijke bedrijvigheid in de Adriatische en de Ionische Zee - en met name in de Noordelijke Adriatische Zee - van essentieel belang is voor een duurzame toekomst van de visserijsector ten opzichte van andere gerelateerde activiteiten;


Die Kommission wird ferner zunehmend eine Programmierung auf mehrjähriger Basis vornehmen, um eine bessere Prioritätensetzung und Planung der zeitlichen Abfolge der geplanten Maßnahmen, wie auch eine größere Vorhersehbarkeit der finanziellen Hilfe für die Empfängerländer zu gestatten.

De Commissie zal bij de programmering vaker op meerjarenbasis te werk gaan, waardoor zij beter prioriteiten kan stellen en de geplande maatregelen beter op elkaar kan afstemmen. De financiële steun wordt voor de begunstigde landen ook beter voorspelbaar.


Beide haushaltstechnischen Mechanismen sollten verwendet werden können, wobei jedoch die Machbarkeit, insbesondere unter Berücksichtigung der zeitlichen Planung, für den Einsatz des jeweiligen Mechanismus ausschlaggebend sein sollte.

Gebruikmaking van beide mechanismen moet mogelijk zijn, naargelang wat haalbaar is qua timing.


fordert die Agentur auf, die Dokumentation der technischen und zeitlichen Planung von Inspektionen weiter zu verbessern; weist die Agentur erneut darauf hin, dass die Risikobewertung und die Kriterien für die Festlegung der Inspektionsplanung dokumentiert werden müssen, um den Ablauf interner Entscheidungen in den Fällen begründen zu können, in denen erhebliche Mängel die Sicherheit der Unionsbürger beeinträchtigen;

een beroep heeft gedaan op het Agentschap om de documentatie van de planning en programmering van inspecties verder te verbeteren; het Agentschap heeft herinnerd aan het belang van het documenteren van de risicobeoordeling en de criteria die worden gebruikt voor het opstellen van de inspectieplanning om zijn interne besluitvormingsprocessen te rechtvaardigen in die gevallen waarin er grote tekortkomingen worden vastgesteld die de veiligheid van de burgers van de Unie in gevaar brengen,


Bei der Aussprache, deren Struktur durch ein Papier des Vorsitzes (13684/12) vorgegeben wurde, unterstrichen die Minister die Bedeutung einer besseren zeitlichen Planung und verbesserter Arbeitsmethoden.

In het debat, dat werd gehouden op basis van een document van het voorzitterschap (13684/12), wezen de ministers op het belang van een betere planning en betere werkmethoden.


Vor allem während der Zeit des Übergangs zur vollen Assoziation mit der EU und hinsichtlich der genauen zeitlichen und inhaltlichen Planung, was die Einhaltung der Verpflichtungen betrifft, dürften die Unterschiede zwischen den Abkommen mit den einzelnen Ländern deutlich zutage treten.

Waarschijnlijk zullen onderlinge verschillen tussen de overeenkomsten voor individuele landen zich hoofdzakelijk manifesteren in de overgangsperiode vóór de volledige verwezenlijking van de associatie met de EU, alsmede in de precieze timing en formulering van de verplichtingen.


w