Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agrarentwicklung
Agrarpolitik
Fachplanung
Hinweisende Planung
Indikative Planung
Ingenieur Bergmännische Planung
Ingenieurin Bergmännische Planung
Landwirtschaftliche Planung
Landwirtschaftspolitik
Normative Planung
Planifikation
Planung
Planung auf nationaler Ebene
Planung nach Sachbereichen
Planung städtischer Gebiete
Planung städtischer Siedlungen
Planung von Beerdigungen unterstützen
Planung von Bestattungen unterstützen
Regionalausschuss für Europa
Sektorale Planung
Staatliche Planung
Staatlicher Plan
Volkswirtschaftliche Gesamtplanung
Volkswirtschaftliche Programmierung
Wirtschaftsplanung

Traduction de «planung des regionalausschusses » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Wirtschaftsplanung [ hinweisende Planung | indikative Planung | normative Planung | Planifikation | volkswirtschaftliche Gesamtplanung | volkswirtschaftliche Programmierung ]

economische planning [ bindende planning | economisch programma | indicatieve planning | planning | richtende planning ]


Ingenieur Bergmännische Planung | Ingenieur Bergmännische Planung/Ingenieurin Bergmännische Planung | Ingenieurin Bergmännische Planung

productieplanner mijnbouw | projectingenieur mijnbouw | ingenieur mijnontwikkeling | mijningenieur


Regionalausschuss für Europa

Regionaal Comité voor Europa


Planung von Beerdigungen unterstützen | Planung von Bestattungen unterstützen

helpen bij de organisatie van begrafenissen | helpen bij de organisatie van uitvaarten


Fachplanung | Planung nach Sachbereichen | sektorale Planung

sectorplanning


Planung städtischer Gebiete | Planung städtischer Siedlungen

planning van stedelijke gebieden


staatliche Planung [ Planung auf nationaler Ebene | staatlicher Plan ]

nationale planning [ nationaal plan ]




Agrarpolitik [ Agrarentwicklung | landwirtschaftliche Planung | Landwirtschaftspolitik ]

landbouwbeleid [ agrarisch beleid ]


bei der Planung von Bibliothekseinrichtungen assistieren

helpen bij de planning van bibliotheken
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Aufgrund des Schreibens von Herrn Vincent Desquesnes, stellvertretendem Mitglied der Abteilung "Aktive Planung" des Regionalausschusses für Raumordnung, durch das der Wallonische Regierung er seinen Rücktritt erklärt;

Gelet op het schrijven van de heer Vincent Desquesnes, plaatsvervangend lid van de afdeling actieve inrichting van de "Commission régionale de l'aménagement du territoire" waarbij hij zijn ontslag aan de Waalse Regering meedeelt;


sowie deren Genehmigung, auf Gutachten des Regionalausschusses für Raumordnung - Abteilung aktive Planung - und der Verwaltung, durch den Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Stadterneuerung gehört.

en aan zijn goedkeuring, op advies van de Gewestelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening - Afdeling Actieve Ordening - en van de Administratie, door de Minister bevoegd voor stadsvernieuwing".


Aufgrund der am 10. September 2015 und am 20. Oktober 2016 abgegebenen Stellungnahmen des Regionalausschusses für Raumordnung, Abteilung normative Planung

Gelet op de adviezen van de « Commission régionale de l'aménagement du territoire » (Gewestelijke commissie voor de Ruimtelijke Ordening), afdeling Normatieve Inrichting, gegeven op 20 september 2015 en 20 oktober 2016;


Diese Zuschüsse: - werden auf 50 % der Durchführungskosten der Akte zur Erweiterung des Umkreises der betroffenen anerkannten Stadterneuerungsmaßnahme festgesetzt; - unterliegen der Einreichung einer Akte, die mindestens die folgenden Unterlagen (bzw. Elemente) beinhaltet: 1. die Beweisführung, einerseits, dass die Umsetzung der geplanten Erweiterung des anerkannten Umkreises unerlässlich ist, und anderseits, dass die vorgeschlagenen Abgrenzungen der geplanten Erweiterung in Übereinstimmung mit dem anerkannten Umkreis stehen; 2. die Aufzählung und die Beschreibung der Projekte, die durchgeführt werden müssen, um die Ziele zu erreichen, ...[+++]

Deze subsidies : - bedragen 50% van de kosten verbonden met het opmaken van het dossier m.b.t. de uitbreiding van de omtrek van de betrokken erkende verrichting van stadsvernieuwing; - zijn onderworpen aan de indiening van een dossier die ten minste de volgende stukken (of elementen) bevat : 1. het bewijs van enerzijds de noodzaak van de geplande uitbreiding van de erkende omtrek en anderzijds van de afstemming van de voorgestelde grenzen van de geplande uitbreiding op de erkende omtrek; 2. de opsomming en de beschrijving van de uit te voeren projecten met het oog op het bereiken van de doelstellingen die de basis vormen van de geplande uitbreiding van de omtrek; 3. de financiële raming van de kosten van de te voeren acties in het kader ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In der Erwägung, dass Herr Pierre De Bueger, welcher die " Union professionnelle du secteur immobilier" (UPSI)-(Berufsverband des Immobiliensektors) vertritt, aus seinem Amt als effektives Mitglied der Abteilung Aktive Planung des Regionalausschusses für Raumordnung auszuscheiden wünscht;

Overwegende dat de heer Pierre De Bueger, vertegenwoordiger van de Beroepsverening van de Vastgoedsector (BVS), ontslag wil nemen uit zijn functie van gewoon lid van de afdeling actieve inrichting van de " Commission régionale d'Aménagement du Territoire" ;


Artikel 1 - Herr Jean-Luc Son wird als effektives Mitglied der Abteilung Aktive Planung des Regionalausschusses für Raumordnung bezeichnet und ersetzt somit den aus seinem Amt ausscheidenden Herrn Pierre De Bueger.

Artikel 1. De heer Jean-Luc Son wordt aangewezen als gewoon lid van de afdeling actieve inrichting van de " Commission régionale d'Aménagement du Territoire" ter vervanging van de heer Pierre De Bueger, ontslagnemend.


Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 10. März 2005 wird Frau Elise Poskin als stellvertretendes Mitglied der Abteilung Normative Planung des Regionalausschusses für Raumordnung anstelle von Herrn Stéphan Fox, rücktretend, bezeichnet.

Bij besluit van de Waalse Regering van 10 maart 2005 wordt Mevr. Elise Poskin aangewezen als plaatsvervangend lid van de afdeling " normatieve inrichting" van de " Commission régionale d'Aménagement du Territoire" (Gewestelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening), ter vervanging van de heer Stéphan Fox, ontslagnemend.


Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 10. März 2005 wird Herr Luc De Cordier als stellvertretendes Mitglied der Abteilung Normative Planung des Regionalausschusses für Raumordnung anstelle von Herrn Damien Grégoire, rücktretend, bezeichnet.

Bij besluit van de Waalse Regering van 10 maart 2005 wordt de heer Luc De Cordier aangewezen als plaatsvervangend lid van de afdeling " normatieve inrichting" van de " Commission régionale d'Aménagement du Territoire" , ter vervanging van de heer Damien Grégoire, ontslagnemend.


Die Abteilung Aktive Planung des Regionalausschusses für Raumordnung wird zur Stellungnahme gebeten und wird diesbetreffend die Vertreter einer Immobiliengesellschaft des öffentlichen Dienstes, die in der Gemeinde tätig ist, sowie die Vertreter des " Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" (Wohnungsfonds der kinderreichen Familien der Wallonie) anhören.

De afdeling actieve inrichting van de Gewestelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening zal om advies gevraagd worden nadat zij op dit punt de vertegenwoordigers van een bouwmaatschappij van openbaar nut die werkzaamheden in de gemeente uitvoert, alsmede de vertegenwoordigers van het Woningfonds voor Kroostrijke Gezinnen in Wallonië gehoord zal hebben.


w