Traduction de «pfeilers gefaßt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Nach Annahme der beiden Menschenrechtsverordnungen 975/99 und 976/99 muß der Beschluß sowohl über die Gewährung von Wahlunterstützung als auch über die Entsendung von EU-Wahlbeobachtern auf der Grundlage von Kommissionsvorschlägen im Rahmen des ersten Pfeilers gefaßt werden.
Na de goedkeuring van de mensenrechtenverordeningen 975/99 en 976/99 moet zowel het besluit om verkiezingsondersteuning te verlenen als om EU-waarnemers te sturen, worden genomen uit hoofde van de eerste pijler, op basis van voorstellen van de Commissie.

7. schlägt vor, daß die Durchführungsbeschlüsse im Rahmen des dritten Pfeilers mit ausführendem Charakter soweit wie möglich von der Kommission gefaßt werden;
7. stelt voor dat de uitvoeringsbesluiten in het kader van de derde pijler met uitvoerend karakter zoveel mogelijk door de Commissie worden genomen;