Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «paragraph 1 desselben artikels abgegebenen » (Allemand → Néerlandais) :

Gemäß Artikel 40bis § 4 des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 haben die in Paragraph 2 desselben Artikels erwähnten Familienmitglieder eines Unionsbürgers unter bestimmten Bedingungen das Recht, in Artikel 40 § 4 Absatz 1 Nrn. 1, 2 und 3 desselben Gesetzes erwähnte Unionsbürger für einen Zeitraum von mehr als drei Monaten zu begleiten oder ihnen für einen solchen Zeitraum nachzukommen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

Luidens artikel 40bis, § 4, van de wet van 15 december 1980 hebben de in paragraaf 2 van hetzelfde artikel bedoelde familieleden van een burger van de Unie onder bepaalde voorwaarden het recht om de in artikel 40, § 4, eerste lid, 1°, 2° en 3°, van diezelfde wet bedoelde burger van de Unie te begeleiden of zich bij hem te voegen voor een periode van meer dan drie maanden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-25]

Paragraph 1 Ziffer 3 desselben Artikels wird aufgehoben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-26]

Paragraaf 1, 3°, van hetzelfde artikel wordt opgeheven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-26]

In Paragraph 2 desselben Artikels werden die Wörter "Handelt es sich um gefährliche Abfälle" durch die Wörter "Handelt es sich um gefährliche oder brennbare Abfälle" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

In paragraaf 2 van hetzelfde artikel, worden de woorden « voor brandbaar afval » toegevoegd na de woorden « voor gevaarlijk afval ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-28]

Die vor dem Inkrafttreten vom Staatsrat abgegebenen Gutachten werden spätestens am 1. Januar 2019 gemäß den Modalitäten veröffentlicht, die durch einen im Ministerrat beratenen königlichen Erlass bestimmt werden (Artikel 6 desselben Gesetzes).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-28]

De vóór de inwerkingtreding door de Raad van State uitgebrachte adviezen worden uiterlijk op 1 januari 2019 bekendgemaakt volgens de nadere regels vastgesteld bij besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad (artikel 6 van dezelfde wet).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-28]

Artikel 1 - In Artikel L4135-3 § 1 desselben Kodex wird die Wortfolge "Paragraph 2" durch die Wortfolge "Paragraph 3" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-08]

Artikel 1. In artikel L4135-3, § 1, van hetzelfde Wetboek worden de woorden " § 2" vervangen door de woorden " § 3".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-08]

Aus Paragraph 2 von Artikel 8 ergibt sich, dass der zusätzliche Zuschuss für Kinderbetreuungsstätten, die die in Paragraph 1 desselben Artikels festgelegten Bedingungen erfüllen, im zweisprachigen Gebiet Brüssel-Hauptstadt den Kinderbetreuungsstätten vorbehalten ist, in denen für bis zu maximal 55 Prozent ihrer Plätze ein vorrangiger Zugang für die Kinder gilt, von denen zumindest ein Elternteil die niederländische Sprache ausreichend beherrscht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-21]

Uit paragraaf 2 van artikel 8 vloeit voort dat de aanvullende subsidie waarin is voorzien voor de kinderopvanglocaties die beantwoorden aan de in paragraaf 1 van hetzelfde artikel gestelde voorwaarden, in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad wordt voorbehouden aan de kinderopvanglocaties waarin een voorrang van toegang, ten belope van maximaal 55 pct. van hun plaatsen, geldt voor kinderen van wie ten minste één ouder het Nederlands voldoende machtig is.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-07-21]

In Paragraph 3 Absatz 3 von Artikel 12bis war bereits vorgesehen, dass die Entscheidung des Gerichts erster Instanz - die sich damals auf die Begründetheit des Einspruchs der Staatsanwaltschaft bezüglich einer in Anwendung von Paragraph 1 desselben Artikels abgegebenen Erklärung bezog - dem Betreffenden auf Betreiben des Prokurators des Königs notifiziert wurde.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-02]

Paragraaf 3, derde lid, van artikel 12bis bepaalde reeds dat de beslissing van de rechtbank van eerste aanleg - die destijds betrekking had op de gegrondheid van het verzet van het openbaar ministerie met betrekking tot een verklaring die met toepassing van paragraaf 1 van hetzelfde artikel werd afgelegd - door toedoen van de procureur des Konings ter kennis van de belanghebbende werd gebracht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-06-02]

Der 6. Paragraph desselben Artikels wird aufgehoben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-03-16]

In hetzelfde artikel wordt paragraaf 6 opgeheven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-03-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-03-16]

Der 3. Paragraph desselben Artikels wird aufgehoben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-23]

In hetzelfde artikel wordt § 3 opgeheven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-01-23]

Der 4. Paragraph desselben Artikels wird aufgehoben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-23]

In hetzelfde artikel wordt § 4 opgeheven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-01-23]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'paragraph 1 desselben artikels abgegebenen' ->

Date index: 2025-02-22