Vertaling van "paragraph 1 absatz 2 wird durch folgenden satz " (Duits → Nederlands) :

3° Paragraph 4 wird durch folgenden Satz ergänzt :
3° § 4 wordt aangevuld met volgende volzin :

2° Paragraph 1 Absatz 2 wird durch folgenden Satz ergänzt:
2° in paragraaf 1, wordt lid 2 aangevuld met volgende volzin :

2° der erste Satz von Paragraf 1 Absatz 2 wird durch folgenden Satz ersetzt: "Der Einzelhändler behält die Elektro-und Elektronik-Altgeräte, so wie sie ihm durch die Verbraucher abgegeben worden sind, um sie dem Vertreiber, dem Containerpark, dem regionalen Umschlagzentrum oder dem vom Rücknahmepflichtigen, von der zugelassenen Einrichtung oder der Verwaltungsinstanz bestimmten oder anerkannten Betreiber anzuvertrauen".
2° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden "operator aangewezen door de terugnameplichtige" vervangen door de woorden "operator aangewezen of erkend door de terugnameplichtige, het erkende orgaan of beheersorgaan";

11° Der letzte Satz von Paragraph 4 wird durch folgenden Satz ersetzt: " Hält sich der Netzbetreiber nicht an diese neue Frist, kann die CWaPE das in Artikeln 53 ff. genannte Verfahren einleiten, und dem Netzbetreiber ggf. eine administrative Geldbuße auferlegen" .
11° in paragraaf 4, worden de woorden " de netbeheerder kan gestraft worden met een administratieve geldboete overeenkomstig de artikelen 53 en volgende" wordt vervangen door de woorden " de CWaPE kan de procedure bedoeld in de artikelen 53 en volgende opstarten en, in voorkomend geval, een administratieve geldboete opleggen aan de netbeheerder" .

2° Paragraph 3 Absatz 1 wird durch folgenden Satz ergänzt :
2° § 3, eerste lid, wordt aangevuld met volgende volzin :

1° Paragraph 1 Absatz 1 wird durch folgenden Satz ergänzt:
1° paragraaf 1, eerste lid, wordt aangevuld met de volgende zin :

4° der Paragraph 10 wird durch folgenden Satz ergänzt:
4° paragraaf 10 wordt aangevuld met volgende zin :

6° Paragraph 3, Absatz 2 wird durch folgenden Satz ersetzt:
6° paragraaf 3, tweede lid, wordt vervangen als volgt :

8° Paragraph 3, Absatz 3 wird durch folgenden Satz ersetzt:
8° het derde lid van paragraaf 3 wordt vervangen als volgt :

2° Der zweite Satz des ersten Absatzes wird durch folgenden Satz ersetzt: « In Abweichung von dem oben angeführten werden der Vorsitzende und die Verwalter bei der Bildung der « CWAPE » für einen Zeitraum ernannt, der am 31. August 2008 abläuft».
2° De tweede zin van het eerste lid wordt vervangen als volgt : « In afwijking van wat voorafgaat, worden de voorzitter en de bestuurders, bij de oprichting van de « CWAPE », benoemd voor een termijn die op 31 augustus 2008 verstrijkt».