Vertaling van "paragraf 5 gestrichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gestrichenes Papier
gecoat papier | papier voorzien van een deklaag

zweiseitig gestrichenes Klebeband
dubbelzijdig klevende tape

einseitig gestrichenes Papier
eenzijdig gecoat papier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 18 - In Artikel 24 desselben Erlasses wird Paragraf 5 gestrichen.
Art. 18. In artikel 24 van hetzelfde besluit wordt paragraaf 5 geschrapt.

Art. 22 - In Artikel 27 desselben Erlasses wird Paragraf 5 gestrichen.
Art. 22. In artikel 27 van hetzelfde besluit vervalt § 5.

2° in Paragraf 4 wird in der französischen Fassung das Wort "agréé" gestrichen.
2° in paragraaf 4 wordt het woord "erkende" opgeheven.

1° in Paragraf 1 werden die Wörter "und diejenigen, für welche der Hersteller nicht bekannt ist," gestrichen;
1° in paragraaf 1 worden de woorden "en die waarvoor de producent niet geïdentificeerd kon worden" opgeheven;

a) in Paragraf 1 Ziffer 2 werden die Wörter "Für die in neuen Fahrzeugen eingebauten Ausstattungen ist der Rücknahmepflichtige der Erzeuger der besagten Fahrzeuge" gestrichen;
a) in paragraaf 1, 2°, worden de woorden "Wat betreft de in nieuwe voertuigen ingebouwde apparatuur, is de terugnameplichtige de producent van die voertuigen". geschrapt

Art. 58 - Artikel 88 desselben Erlasses, abgeändert durch die Königlichen Erlasse vom 4. Juni 2003 und 17. Dezember 2012, wird wie folgt abgeändert: 1. Paragraf 1 Nummer 1 wird aufgehoben. 2. In Paragraf 2 wird in der französischen Fassung die Angabe "A1 et" und in der niederländischen Fassung die Angabe "A1 en" gestrichen.
Art. 58. In artikel 88 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 4 juni 2003 en 17 december 2012, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° paragraaf 1, 1°, wordt opgeheven; 2° in paragraaf 2 worden de woorden "behalve voor wat de Onderdelen A1 en B5 waarop de bepalingen van § 1, van toepassing zijn, betreft". vervangen door de woorden "behalve voor onderdeel B5 waarop de bepalingen van § 1 van toepassing zijn".

2° in § 2 werden die Wörter « sowie in Absatz 3 und 4 von Paragraf 1 » gestrichen.
2° in § 2 worden de woorden « alsook in lid 3 en 4 van paragraaf 1 » opgeheven.