Traduction de «panels erwartungsvoll entgegen » (Allemand → Néerlandais) :

4. Der Rat begrüßt den Bericht des VN-Panels zu systemweiter Kohärenz und sieht den Bemerkungen und Empfehlungen des Generalsekretärs zur Umsetzung der Empfehlungen des Panels erwartungsvoll entgegen.
4. De Raad is ingenomen met het verslag van de VN-Groep "Algehele samenhang van het VN-bestel" en ziet uit naar de opmerkingen en voorstellen van de secretaris-generaal over de uitvoering van de aanbevelingen van die groep.

70. tritt für eine größere Transparenz der Streitschlichtungsverfahren der WTO insbesondere für den Zugang der Öffentlichkeit zu den Verfahren ein, die dem justizähnlichen Charakter der Panels entspricht, und sieht erwartungsvoll einer unabhängigen internationalen Handelsgerichtsbarkeit im Rahmen der Streitschlichtungsverfahren entgegen;
70. pleit voor grotere doorzichtigheid van de arbitrageprocedure van de WTO, met name voor de toegang van het publiek tot de procedures, die in overeenstemming is met het parajuridische karakter van de panels, en ziet vol verwachting uit naar een onafhankelijke internationale handelsjurisdictie in het kader van de arbitrageprocedures;