Traduction de «paket nicht zustimmen » (Allemand → Néerlandais) :

Deshalb werden wir dem Paket in der vorliegenden Form auch nicht zustimmen.
Daarom zullen we tegen het pakket in zijn huidige vorm stemmen.

Aus all diesen Gründen ist der ÖVP-Club dagegen aufgetreten und konnte diesem Paket nicht zustimmen.
Vanwege dit alles was de Oostenrijkse Volkspartij (ÖVP) tegen het verslag en kon ze niet instemmen met het pakket.

Einem Paket dieser Tragweite konnten wir nicht im Schnellverfahren zustimmen.
Een pakket van deze draagwijdte kunnen we niet volgens de versnelde procedure aannemen.

Ich möchte erwähnen, dass, auch wenn im Paket der Kompromissänderungsanträge andere wichtige, vom zuständigen Ausschuss des Europäischen Parlaments angenommene Punkte nicht enthalten sind, ich letzten Endes zustimmen werde, da meiner Meinung nach die Priorität darin besteht, die vorliegende Richtlinie so schnell wie möglich umzusetzen.
Mijnheer de Voorzitter, ook al vinden we niet alle door de bevoegde Parlementscommissie goedgekeurde elementen terug in het pakket van compromisamendementen, toch kan ik uiteindelijk instemmen met het resultaat, want het is van het hoogste belang dat de onderhavige richtlijn zo snel mogelijk van kracht wordt.