Vertaling van "organen während aller " (Duits → Nederlands) :

(2) Der EDSB steht den betroffenen Organen während aller Phasen des Legislativverfahrens zur Konsultation zur Verfügung.
2. De EDPS houdt zich gedurende alle stadia van het wetgevingsproces beschikbaar voor raadpleging door de betrokken instellingen.

Mittelübertragungen und Stellenpläne: das Parlament erhält ein stärkeres Kontrollrecht über die den Organen für die Mittelübertragungen innerhalb aller Einzelpläne des Haushaltsplans eingeräumten Flexibilität (unter Berücksichtigung des Gentlemen‘s Agreement) und die Änderungen des Stellenplans während des laufenden Haushaltsjahres dank eines Informationsverfahrens und eines Vetorechts im vereinfachten Verfahren;
overschrijvingen en personeelsformatie: het Parlement mag versterkte controle uitoefenen op de flexibiliteit die de instellingen mogen betrachten bij het overschrijven van kredieten in alle afdelingen van de begroting (rekening houdend met het gentlemen's agreement) en op wijzigingen van de personeelsformatie in de loop van het begrotingsjaar, dankzij een informatieprocedure en een vetorecht in de vereenvoudigde procedure;