Traduction de «oliven geliefert wurden » (Allemand → Néerlandais) :

- Name des zugelassenen Verarbeitungsbetriebs, an den die Oliven geliefert wurden.
- het erkende bedrijf waaraan de olijven geleverd zijn.

- Namen des zugelassenen Verarbeitungsbetriebs, an den die Oliven geliefert wurden.
- het erkende bedrijf waaraan de olijven geleverd zijn.

Oliven, die vor dem 1. September 1998 an den zugelassenen Verarbeitungsbetrieb geliefert wurden, werden jedoch nicht berücksichtigt.
Vóór 1 september 1998 aan het erkende verwerkingsbedrijf geleverde olijven worden echter niet in aanmerking genomen.

Für die Oliven, die dem Betrieb ab dem 1. September 1998 im Hinblick auf ihre Verarbeitung nach dem 1. November 1998 geliefert wurden, muß die Lieferbescheinigung vor dem 1. Dezember 1998 ausgestellt werden.
Voor op en na 1 september 1998 in een bedrijf ingeslagen olijven die daar op of na 1 november 1998 worden verwerkt, moet dit bewijs vóór 1 december 1998 worden afgegeven.