Traduction de «november 1998 geliefert » (Allemand → Néerlandais) :

Für die Oliven, die dem Betrieb ab dem 1. September 1998 im Hinblick auf ihre Verarbeitung nach dem 1. November 1998 geliefert wurden, muß die Lieferbescheinigung vor dem 1. Dezember 1998 ausgestellt werden.
Voor op en na 1 september 1998 in een bedrijf ingeslagen olijven die daar op of na 1 november 1998 worden verwerkt, moet dit bewijs vóór 1 december 1998 worden afgegeven.

Die Ergebnisse der umfassenden Eurobarometer-Umfrage über die Meinung der Europäer zum Sextourismus mit Kindesmißbrauch, die 1998 durchgeführt wurde, sowie die Ergebnisse des „Ersten Europäischen Treffens der Aktionsteilnehmer bei der Bekämpfung gegen Sextourismus mit Kindesmißbrauch" vom letzten November haben weitere Anhaltspunkte zur Festlegung der Prioritäten geliefert.
De resultaten van de in 1998 gehouden uitgebreide Eurobarometer-enquête naar de opinie van de Europeanen over kindersekstoerisme en de resultaten van de "Eerste Europese ontmoeting van de belangrijkste partners in de strijd tegen het kindersekstoerisme" in november 1998 hebben verdere aanwijzingen voor prioritaire activiteiten opgeleverd.