Vertaling van "oktober 2017 wird herr andré vander " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 6. Oktober 2017 wird Herr André Vander Borght, Direktor, ab dem 1. Januar 2018 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 6 oktober 2017 wordt de heer André Vander Borght, directeur, vanaf 1 januari 2018 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 20. April 2017 wird Herr André Incoul, Berater, ab dem 1. Juli 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 20 april 2017 wordt de heer André Incoul, adviseur, vanaf 1 juli 2017 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. März 2017 wird Herr André Dumonceau, Attaché, am 1. April 2017 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors (Gehaltstabelle A4/2) in der Stelle CO1A405 innerhalb der operativen Generaldirektion Straßen und Gebäude, Abteilung Verkehrsstrategie, Direktion der Verwaltung der Straßenprogramme, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 wordt de heer André Dumonceau, attaché, op 1 april 2017 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO1A405 bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Strategie Wegen, Directie Beheer Wegenprogramma's.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. März 2017 wird Herr André Naveau am 1. April 2017 durch Wechsel des Dienstgrads im Dienstgrad eines Direktors (Gehaltstabelle A4/2) in der Stelle CT24A426 innerhalb der ressortübergreifenden Generaldirektion Haushalt, Logistik und Informations- und Kommunikationstechnologie, Abteilung Erwerbsausschüsse, Direktion des Erwerbsausschusses Namur, ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 wordt de heer André Naveau op 1 april 2017 benoemd door verandering van graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CT24A426 bij het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologieën, Departement Aankoopcomités, Directie Aankoopcomité van Namen.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 25. Januar 2017 wird Herr André Lhoute, Berater, ab dem 1. April 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 25 januari 2017, wordt de heer André Lhoute, adviseur, vanaf 1 april 2017 in ruste gesteld.

Durch Erlass des Generaldirektors vom 17. Februar 2012 wird Herr André Delmarcelle, Generalinspektor, am 1. Oktober 2012 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de directeur-generaal van 17 februari 2012 is de heer André Delmarcelle, inspecteur-generaal, pensioengerechtigd vanaf 1 oktober 2012.

Durch Ministerialerlass vom 5. Oktober 2005 wird Herr André Nicolet als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision von Parzellierungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 15. Oktober 2005 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 5 oktober 2005 wordt de heer André Nicolet vanaf 15 oktober 2005 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van verkavelingsplannen.

Durch Königlichen Erlass vom 14. Oktober 2002 wird Herr André Schmitz zum Offizier des Kronenordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2002 wordt de heer André Schmitz benoemd tot Officier in de Kroonorde.

Durch Königlichen Erlass vom 29. Oktober 2001 wird Herr André Meurren zum Ritter des Leopoldordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2001 wordt de heer André Meurrens benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.

Durch Königlichen Erlass vom 3. Oktober 2000 wird Herr André Secretin am 8. April 2000 zum Offizier des Ordens von Leopold II. Ernannt.
Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2000 wordt de heer André Secretin met ingang van 8 april 2000 benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II.