Traduction de «oktober 2015 wird herr philippe blérot » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 7. Oktober 2015 wird Herr Philippe Blérot, Generalinspektor, ab dem 1. Januar 2016 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaresse-generaal van 7 oktober 2015 is M. Philippe Blérot, inspecteur-generaal, pensioengerechtigd vanaf 1 januari 2016.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 12. Oktober 2015 wird Herr Philippe Matagne, erster Attaché, ab dem 1. Januar 2016 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaresse-generaal van 12 oktober 2015 is M. Philippe Matagne, eerste attaché, pensioengerechtigd vanaf 1 januari 2016.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 2. Oktober 2017 wird Herr Philippe Welter, Direktor, ab dem 1. Januar 2018 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 2 oktober 2017 wordt de heer Philippe Welter, directeur, vanaf 1 januari 2018 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom18. Oktober 2017 wird Herr Philippe Hecq, Direktor, ab dem 1. Januar 2018 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 18 oktober 2017 wordt de heer Philippe Hecq, directeur, vanaf 1 januari 2018 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 15. Oktober 2016 mit Wirkung ab dem 1. Oktober 2015 wird Herr Arnaud Collard im Dienstgrad eines qualifizierten Attachés endgültig ernannt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 15 oktober 2016 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2015, wordt de heer Arnaud Collard in vast verband benoemd tot de graad van gekwalificeerd attaché.

Art. 7 - Herr Philippe Blerot wird zum Vorsitzenden der Abteilung "Natur" ernannt.
Art. 7. De heer Philippe Blerot wordt benoemd tot voorzitter van de afdeling "Natuur".

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Oktober 2016, der am 1. November 2016 in Kraft tritt, wird Herr Philippe Nemry, Direktor, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors-Sachverständigen des Dienstrangs A3 in der Abteilung Polizei und Kontrollen der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Philippe Nemry, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Handhaving en Controles binnen het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu.

Durch Ministerialerlass vom 5. Oktober 2010 wird Herr Philippe Degroot, Attaché, ab dem 1. Mai 2011 in den Ruhestand versetzt.
Bij ministerieel besluit van 5 oktober 2010, wordt de heer Philippe Degroot, attaché, vanaf 1 mei 2011 in ruste gesteld.

Durch Ministerialerlass vom 18. Oktober 2000 wird Herr Philippe Quintin als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 24. Oktober 2000 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2000 wordt de heer Philippe Quintin vanaf 24 oktober 2000 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.

Durch Erlasse der Wallonischen Regierung vom 9. Oktober 1997 werden Herr Philippe Blérot, Herr Ghislain Géron, Herr Jean-Marie Huybreck, Herr Francis Mossay, Herr Angelo Rosa, Herr Guy Verlaine und Herr Luc Vuylsteke am 1. November 1997 durch Gradbeförderung zum Grad eines Generalinspektors befördert.
Bij besluiten van de Waalse Regering van 9 oktober 1997 worden de heren Philippe Blérot, Ghislain Géron, Jean-Marie Huybreck, Francis Mossay, Angelo Rosa, Guy Verlaine en Luc Vuylsteke bevorderd door verhoging in graad tot de graad van inspecteur-generaal met ingang van 1 november 1997.