Traduction de «oktober 1999 wird herrn olivier maillet » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Beschluss des Ministers für Energie vom 5. Oktober 2016 wird die Zulassung von Herrn Olivier Halliez als PEB-Ausweisaussteller für bestehende Wohneinheiten ab dem 1. November 2016 bis zum erfolgreichen Abschluss der aufgrund der "PEB"-Regelung erforderlichen Ausbildung ausgesetzt.
Bij beslissing van de Minister van Energie van 5 oktober 2016 wordt de erkenning van de heer Olivier Halliez als EPB-certificeerder voor bestaande wooneenheden te rekenen van 1 november 2016 geschorst totdat de krachtens de EPB-reglementering vereiste vorming met vrucht is beëindigd.

Durch Ministerialerlass vom 29. Oktober 1999 wird Herrn Olivier Maillet persönlich für eine Dauer von fünf Jahren die Zulassung als Kontrolleur von individuellen Kläreinheiten gewährt.
Bij ministerieel besluit van 29 oktober 1999 wordt de heer Olivier Maillet voor een termijn van vijf jaar persoonlijk erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.

Durch Ministerialerlass vom 12. Oktober 1999 wird Herrn Suray als Vertreter der " S.T.P. NAMUR" für eine Dauer von fünf Jahren die Zulassung als Kontrolleur von individuellen Kläreinheiten gewährt.
Bij ministerieel besluit van 12 oktober 1999 wordt de heer Suray, vertegenwoordiger van de " S.T.P. Namur" , voor een termijn van vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.

Durch Ministerialerlass vom 29. Oktober 1999 wird Herrn Michaël Hennequin persönlich für eine Dauer von fünf Jahren die Zulassung als Kontrolleur von individuellen Kläreinheiten gewährt.
Bij ministerieel besluit van 29 oktober 1999 wordt de heer Michaël Hennequin voor een termijn van vijf jaar persoonlijk erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 wird Herrn Olivier Vanderijst am 12. Juli 1999 ein ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef bewilligt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt eervol ontslag verleend aan de heer Olivier Vanderijst uit zijn functies van kabinetschef, met ingang van 12 juli 1999.

Durch Ministerialerlass vom 24. Oktober 1997 wird Herrn Olivier De Coninck am 30. August 1997 Rücktritt von seinem Amt als zur Probezeit zugelassener Attaché gewährt.
Bij ministerieel besluit van 24 oktober 1997 wordt de heer Olivier De Coninck met ingang van 30 augustus 1997 op eigen verzoek ontheven van zijn functie van attaché-stagiair.