Traduction de «oktober 1999 werden herr ludovic marchal » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Ministerialerlasse vom 29. Oktober 1999 werden Herr Ludovic Marchal und Herr Pierre Meersschaert am 1. Oktober 1998 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministeriële besluiten van 29 oktober 1999 worden de heren Ludovic Marchal en Pierre Meersschaert in vast verband benoemd tot attaché, met ingang van 1 oktober 1998.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 14. Oktober 1998 wird Herr Ludovic Marchal am 1. Oktober 1998 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluit van de Secretaris-generaal van 14 oktober 1998 wordt de heer Ludovic Marchal met ingang van 1 oktober 1998 als attaché tot de proeftijd toegelaten.

Durch Ministerialerlasse vom 6. Oktober 2000 werden Herr Olivier Bribosia, Herr Jean Conreur, Herr Laurent Gilsoul, Herr Jean-Louis Orban, Herr André Schmitz und Herr Didier Urbain am 1. Mai 1999 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministeriële besluiten van 6 oktober 2000 worden de heren Olivier Bribosia, Jean Conreur, Laurent Gilsoul, Jean-Louis Orban, André Schmitz en Didier Urbain met ingang van 1 mei 1999 in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Ministerialerlasse vom 6. Oktober 2000 werden Herr Philippe Adam, Herr Rudi Noël und Herr Francis Vanesse am 1. April 1999 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministeriële besluiten van 6 oktober 2000 worden de heren Philippe Adam, Rudi Noël en Francis Vanesse met ingang van 1 april 1999 in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Ministerialerlasse vom 6. Oktober 2000 werden Herr Sébastien Lannoy und Herr Pascal Vanbrabant am 16. April 1999 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministeriële besluiten van 6 oktober 2000 worden de heren Sébastien Lannoy en Pascal Vanbrabant met ingang van 16 april 1999 in vast verband benoemd tot attaché.