Vertaling van "oktober 1995 stattfinden " (Duits → Nederlands) :

Die offizielle Preisverleihung wird am Samstag, den 21. Oktober 1995 im Dublin Castle, in Irland stattfinden.
De officiële prijsuitreiking zal op zaterdag 21 oktober 1995 in Dublin plaatsvinden, tijdens een gala-avond in het Dublin Castle.

Das erste Treffen soll im Oktober 1995 stattfinden.
De eerste vergadering zal in oktober 1995 worden gehouden.

Der Konferenz von Tunis folgt im Oktober 1995 ein Seminar über die Finanzierung von Energieprojekten im Mittelmeerraum, das voraussichtlich in Kairo stattfinden wird. Es wird von der GD XVII, der Weltbank und dem Observatoire Méditerranéen de l'Energie gemeinsam organisiert.
De conferentie van Tunis zal in oktober 1995 worden gevolgd door een seminarie over de financiering van energieprojekten in het Middellandse- Zeegebied die in Kaïro wordt gehouden en gezamenlijk door DG XVII, de Wereldbank en het Observatoire Méditerranéen de l' Energie wordt georganiseerd.

Der Entwurf wird im übrigen auf der informellen Ratstagung erörtert werden, die im Oktober 1995 in La Gomera stattfinden wird.
Voorts zal het ontwerp worden besproken tijdens de informele vergadering van de Raad in La Gomera in oktober 1995 zal plaatsvinden.