Daher dürfen die Verfahren der ersten Säule, d. h. des Binnenmarktes, nicht unverändert in die Bereiche Sicherheit, Recht oder Außenpolitik übernommen werden, für die auf der Regierungskonferenz neue Verfahren der Zusammenarbeit entwickelt werden müssen, die auf der politischen Rolle des Rates und einer interparlamentarischen Kontrolle durch die nationalen Parlamente beruhen.
Voor die beleidsterreinen moet de intergouvernementele conferentie nieuwe samenwerkingsprocedures uitwerken op basis van de politieke rol die de Raad vervult, en moet er een interparlementaire controle worden uitgeoefend door de nationale parlementen.
