Traduction de «oberste priorität bleibt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Sicherheit bleibt oberste Priorität für die Luftfahrt.
Veiligheid blijft de eerste prioriteit voor de luchtvaart.

Ohne jeden Zweifel bleibt die vollständige und ordnungsgemäße Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie in nationales Recht die oberste Priorität.
De volledige en correcte omzetting van de dienstenrichtlijn blijft zonder de twijfel de urgente prioriteit.

3. Der EWR-Rat unterstreicht, dass in der derzeit schwierigen Situation auf dem Finanzsektor oberste Priorität bleibt, für Vertrauen und Stabilität zu sorgen.
3. De EER-Raad onderstreepte dat gelet op de huidige zorgwekkende situatie in de financiële sector, het een prioriteit is om het vertrouwen en de stabiliteit te bewaren.

Die Bekämpfung des Klimawandels bleibt eine oberste Priorität auf unserer Agenda, und zwar sowohl intern als auch global.
De bestrijding van klimaatverandering blijft een topprioriteit op onze agenda, zowel binnen de EU als wereldwijd.

Sicherheit bleibt natürlich unsere oberste Priorität was Autoreifen angeht.
Veiligheid blijft uiteraard criterium nummer één bij een autoband.

Doch es bleibt keine Zeit für lange Erklärungen; es ist Zeit zu handeln. In diesem Bericht werden ganz konkret drei Bereiche angesprochen, die oberste Priorität haben.
Het is echter geen tijd voor plechtige verklaringen; het is tijd voor uitvoering en daarvoor worden in dit verslag drie concrete prioriteiten benadrukt.