Vertaling van "oberste priorität besitzt " (Duits → Nederlands) :

Ich bin mir sicher, dass das bei Ihnen allen oberste Priorität besitzt.
En ik ben ervan overtuigd dat dat voor u allen prioriteit heeft.

Die erste ist, wie Ihr Berichterstatter sehr richtig herausgestellt hat, auch weiterhin dazu beizutragen, was bei der Europäischen Union oberste Priorität besitzt.
De eerste is uiteraard – en uw rapporteur heeft dat terecht benadrukt – blijven bijdragen aan de prioriteiten van de Europese Unie.

Das ist der Grund, warum dieser Punkt beim belgischen Vorsitz, der in der zweiten Hälfte dieses Jahres sein Amt antreten wird, oberste Priorität besitzt.
Dit is dan ook een van de prioriteiten van het Belgische voorzitterschap, dat in de tweede helft van 2010 zitting zal hebben.

In diesem Zusammenhang besitzt die Vorbereitung unserer wirtschaftlichen und politischen Architektur auf die Erfordernisse des gesamten Kontinents oberste Priorität.
In dit verband is de voorbereiding van onze economische en politieke opbouw op continentale schaal een eerste prioriteit.