Traduction de «obergrenze einer milliarde eur eingerichtet » (Allemand → Néerlandais) :

Die IIV sieht vor, dass der Fonds bis zu einer jährlichen Obergrenze von einer Milliarde EUR in Anspruch genommen werden kann.
Dit akkoord staat de beschikbaarstelling van middelen uit het fonds toe tot het jaarlijkse maximum van 1 miljard EUR.

Die IIV sieht vor, dass der Fonds bis zu einer jährlichen Obergrenze von einer Milliarde EUR in Anspruch genommen werden kann.
Dit akkoord staat de beschikbaarstelling van middelen uit het fonds toe tot het jaarlijkse maximum van 1 miljard euro.

Ab 2014 können auch EU-Fördermittel aus dem Schwerpunkt „Infrastrukturen für digitale Dienstleistungen“ der Fazilität „Connecting Europe“ gewährt werden, mit der über sieben Jahre bis zu einer Milliarde EUR bereitgestellt werden, um Plattformen für nahtlose öffentliche digitale Dienstleistungen in Europa zu schaffen.
Vanaf 2014 zou de EU-steun afkomstig kunnen zijn van het onderdeel digitale diensteninfrastructuur van de Connecting Europe Facility, in het kader waarvan voor een periode van zeven jaar tot één miljard euro is toegewezen voor de ondersteuning van platformen voor naadloze digitale openbare diensten in Europa.

Die IIV sieht vor, dass der Fond bis zu einer jährlichen Obergrenze von einer Milliarde EUR in Anspruch genommen werden kann.
Het IIA staat uitgaven uit het fonds toe binnen het jaarlijkse maximum van 1 miljard euro.

Hinzu kommt, dass die vorgeschlagenen Maßnahmen mit der Zeit zu Einsparungen in Höhe von rund einer Milliarde EUR jährlich führen werden.
Ook het effect van de nu voorgestelde maatregelen neemt met de tijd toe, op termijn tot zo’n 1 miljard euro per jaar.

Dies entspricht den im Hinblick auf die Beamten der Mitgliedstaaten getroffenen oder diskutierten Maßnahmen und würde zu beträchtlichen Einsparungen von über einer Mrd. EUR während des nächsten mehrjährigen Finanzrahmens und langfristig zu Einsparungen von einer Milliarde EUR jährlich führen.
Dit ligt in de lijn van de maatregelen die voor de nationale overheden worden genomen of besproken. In de loop van het volgende meerjarige financieel kader zou er meer dan 1 miljard euro kunnen worden bespaard en op de lange termijn zelfs 1 miljard euro per jaar.

Die EU hat im Jahr 2002 einen Solidaritätsfonds mit einer jährlichen Obergrenze von einer Milliarde EUR eingerichtet, um der Bevölkerung in von Katastrophen betroffenen Regionen zu helfen.
In 2002 heeft de EU een solidariteitsfonds opgericht, met een jaarlijks maximum van 1 miljard euro, om de bevolking van door rampen getroffen gebieden bij te staan.

(2) Die Interinstitutionelle Vereinbarung vom 17. Mai 2006 sieht vor, dass der Fonds bis zur jährlichen Obergrenze von einer Milliarde EUR in Anspruch genommen werden kann.
(2) Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat uitgaven uit het fonds toe binnen het jaarlijkse maximum van 1 miljard EUR.

Brüssel, den 13. Dezember 2011 – Die Kommission hat heute ein Gesamtpaket vorgeschlagener Statutsreformen förmlich angenommen, das bis 2020 zu Einsparungen von einer Milliarde EUR und langfristig zu Einsparungen von über einer Milliarde EUR jährlich führen soll.
Brussel, 13 december 2011 – De Commissie heeft vandaag formeel een pakket hervormingen van het personeelsstatuut voorgesteld, waarmee tegen 2020 1 miljard euro zal worden bespaard, en op de langere termijn meer dan 1 miljard euro per jaar.