Vertaling van "nächsten zwei wirtschaftsjahre " (Duits → Nederlands) :

In Bezug auf die erste Frage entschied der Landwirtschaftsausschuss, dass das Quotensystem für die nächsten vier und nicht für die zwei von der Kommission vorgeschlagenen Wirtschaftsjahre beibehalten werden sollte.
Wat de eerste vraag betreft is de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling van mening dat het quotastelsel niet twee jaar, zoals de Commissie heeft voorgesteld, maar voor vier verkoopseizoenen moet worden gehandhaafd.

* Im Sektor Saatgut wurde die derzeitige Unterscheidung zwischen den drei Sortengruppen bei britischem Weidelgras für die nächsten zwei Wirtschaftsjahre vorübergehend beibehalten; ab dem Wirtschaftsjahr 2002/2003 wird für das Saatgut von englischem Weidegras ein einziger Beihilfesatz angewandt.
* in de sector zaaizaad wordt het huidige onderscheid tussen de drie soorten Engels raaigras bij wijze van overgangsmaatregel gehandhaafd voor de twee volgende verkoopseizoenen; vanaf het seizoen 2002/2003 geldt één enkel steunbedrag voor zaaizaad van Engels raaigras.