Traduction de «kommission vorgeschlagenen wirtschaftsjahre » (Allemand → Néerlandais) :

In Bezug auf die erste Frage entschied der Landwirtschaftsausschuss, dass das Quotensystem für die nächsten vier und nicht für die zwei von der Kommission vorgeschlagenen Wirtschaftsjahre beibehalten werden sollte.
Wat de eerste vraag betreft is de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling van mening dat het quotastelsel niet twee jaar, zoals de Commissie heeft voorgesteld, maar voor vier verkoopseizoenen moet worden gehandhaafd.

Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat rechtzeitig einen Bericht vor, dem gegebenenfalls Vorschläge beigefügt sind, um die Durchführung der vorgeschlagenen Maßnahmen im Wirtschaftsjahr 2008/2009 zu erlauben.
De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad tijdig een rapport over zodat de voorgestelde maatregelen in het verkoopseizoen 2008/2009 ten uitvoer kunnen worden gelegd.