Traduction de «nächsten schritte sehen » (Allemand → Néerlandais) :

Die konkreten nächsten Schritte sehen Folgendes vor, sind jedoch nicht darauf beschränkt:
Onder meer de volgende concrete stappen zijn gepland:

Wie sehen die nächsten Schritte aus?
Wat zijn de volgende stappen?

Wie sehen die nächsten Schritte in diesem sehr detaillierten Überwachungsverfahren aus?
Wat zijn de volgende stappen van dit zeer uitgebreide proces van toezicht?

Wir können jetzt schon sehen, wie die nächsten Schritte aussehen könnten, wie die Entwicklung einer langfristigen Situation in Gebieten wie Abchasien und Südossetien zeigt – in diesen selbstregierten Gebieten würden russische Pässe ausgehändigt werden.
Hun volgende stappen kunnen we nu al aflezen aan de langetermijnontwikkeling van de situatie in gebieden als Abchazië en Zuid-Ossetië – in zulke gebieden die onder zelfbestuur staan, zouden Russische paspoorten worden uitgedeeld.

5. Wie sehen die nächsten Schritte bei der Überarbeitung der Rundfunkmitteilung aus?
5. Wat zijn de volgende stappen in de herziening van de omroepmededeling?

Wie sehen die nächsten Schritte der Kommission zur Verringerung der Belastungen aus, die sich auf Grund von Herz-Kreislauf-Erkrankungen für die Produktivität der Wirtschaft in den Mitgliedstaaten ergeben?
Wat zijn de volgende stappen die de Commissie zal nemen om de druk die hart- en vaatziekten leggen op de economische productiviteit van Europa in alle lidstaten te verlichten?

Wie beurteilt der Rat die Lage in Mazedonien und wie sehen die nächsten Schritte im Heranführungsprozess dieses Landes an die Europäische Union aus?
Wat is de zienswijze van de Raad op de toestand in Macedonië, en hoe zien de eerstvolgende stappen in het toenaderingsproces van Macedonië tot de Europese Unie eruit?