Vertaling van "nächste jahrzehnt erreicht " (Duits → Nederlands) :

Wichtig ist, daß Einigung über die Parameter der wirtschaftlichen und sozialen Aufgaben Europas für das nächste Jahrzehnt erreicht wurde.
Belangrijk is dat de top het eens is geworden over de punten op de economische en sociale agenda van Europa voor de komende tien jaar.

Durch die Mobilisierung von bis zu 177 Mrd. EUR an öffentlichen und privaten Investitionen pro Jahr ab 2012 können durch das Paket ein BIP-Anstieg bis zu 1 % über das nächste Jahrzehnt erreicht und mehr als 900 000 neue Arbeitsplätze geschaffen werden.
Door vanaf 2021 per jaar tot wel 177 miljard euro aan particulier en overheidskapitaal te mobiliseren, kan dit pakket het komende decennium een stijging van het bbp van 1% en 900.000 nieuwe banen opleveren.

Ribeiro e Castro (PPE-DE), schriftlich (PT) Der Europäische Forschungsraum ist zu einem der wichtigsten Faktoren geworden, wenn das neue strategische Ziel der Europäischen Union für das nächste Jahrzehnt – der wettbewerbsfähigste und dynamischste wissensbasierte Wirtschaftsraum der Welt zu werden – erreicht werden soll.
Ribeiro e Castro (PPE-DE), schriftelijk. - (PT) De Europese onderzoeksruimte is een uiterst gewichtige factor geworden voor het nieuwe strategische doel dat de Europese Unie zich voor het komend decennium heeft gesteld, te weten de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld te worden.

Ribeiro e Castro (PPE-DE ), schriftlich (PT) Der Europäische Forschungsraum ist zu einem der wichtigsten Faktoren geworden, wenn das neue strategische Ziel der Europäischen Union für das nächste Jahrzehnt – der wettbewerbsfähigste und dynamischste wissensbasierte Wirtschaftsraum der Welt zu werden – erreicht werden soll.
Ribeiro e Castro (PPE-DE ), schriftelijk . - (PT) De Europese onderzoeksruimte is een uiterst gewichtige factor geworden voor het nieuwe strategische doel dat de Europese Unie zich voor het komend decennium heeft gesteld, te weten de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld te worden.