Traduction de «nutzung einiger früherer » (Allemand → Néerlandais) :

Der Vorschlag der Kommission über Statistiken zu Pflanzenschutzmitteln steht in direktem Zusammenhang zur einige Monate früher vorgelegten „Thematischen Strategie zur nachhaltigen Nutzung von Pestiziden“.
Het voorstel van de Commissie betreffende statistieken over gewasbeschermingsmiddelen staat rechtstreeks in verband met de enkele maanden eerder ingediende "thematische strategie inzake het duurzaam gebruik van pesticiden".

Es gibt im Parlament jedoch eine ganz solide Mehrheit für ein europäisches Engagement, nicht nur beim Austausch der besten Praktiken oder bei den Kooperationsverfahren, womit wir einverstanden sind, sondern auch bei der Nutzung einiger früherer Programme, die es in der Vergangenheit gab; ich denke da insbesondere an die Programme Armut I und Armut II und wie sie Probleme mittels einer Bottom-up-Methode angegangen sind.
Desalniettemin is er een duidelijke meerderheid in dit Parlement die pleit voor Europese betrokkenheid, niet alleen inzake de uitwisseling van beste werkmethoden of de samenwerkingsprocedures, waar we het mee eens zijn, maar ook ten aanzien van het opnieuw inzetten van een aantal oude programma’s.